Franco Comploj
Wood carvings manufactory since 1929

Ballerina Children’s-figures

Alongside Christian sculptures, many secular works of art in wood are also made in Val Gardena. Among the most popular motifs are children and dancers. These are characters with decorative value, which embellish the music boxes or still have a practical value, for example as a support for books, and for quality and artistic value they have nothing to envy to religious pieces.
Accanto alle sculture di stampo cristiano, in Val Gardena vengono realizzate anche moltissime opere d'arte profana in legno. Fra i motivi più amati vi sono i bambini e le ballerine. Si tratta di personaggi con valore decorativo, che abbelliscono i carillon oppure ancora hanno un valore di tipo pratico, per esempio come supporto per libri, e per qualità e valore artistico non hanno nulla da invidiare ai pezzi di stampo religioso.


In the section dedicated to secular art, the Franco company offers among other things a dancer and two figures of children. The ballerina is 13 or 19 cm large and in the colored version she wears a bright blue or pink dress. The ballerina can also be equipped with a music box, which gives it an extra 5 cm in size, and makes it dance to the melody of "Bolero", "Bel Danube blu" or "Swan Lake". The perfect gift for all little ballet stars. The figures of children are 15 cm tall, wear typical Alpine clothes and carry with them a bunch of grapes (child) or a flower (girl). They can also be used as an ornament on book supports made from lime wood.
Nella sezione dedicata all'arte profana, l'azienda Franco offre fra l'altro una ballerina e due figure di bambini. La ballerina è grande 13 oppure 19 cm e nella versione colorata indossa un abito lucidato azzurro o rosa. La ballerina può essere inoltre dotata di carillon, il che le conferisce 5 cm in più di dimensioni, e la fa danzare alla melodia del "Bolero", del "Bel Danubio blu" o del "Lago dei cigni". Il regalo perfetto per tutte le piccole étoile della danza classica. Le figure di bambini sono alte 15 cm, indossano abiti tipici delle Alpi e portano con sé un grappolo d'uva (bambino) o un fiore (bambina). Possono essere utilizzate anche come ornamento sui supporti per libri ricavati da legno di tiglio.