Franco Comploj
Wood carvings manufactory since 1929

Celestial angels

Used as decorations for the Christmas tree, as an amulet for the car or simply as an ornamental object for the home, Franco's celestial angels with their well-finished finishes and brightly colored representations (Color version) always attract attention. . The details are pleasing to the eye, but they are also robust enough not to fear even in the hands of children.
Usati come addobbo per l'albero di Natale, come amuleto per l'auto o semplicemente come oggetto ornamentale per la casa, gli angeli celesti di Franco con le loro curatissime rifiniture e le raffigurazioni dai colori vivaci (versione Color) richiamano sempre l'attenzione. I dettagli piacciono alla vista, ma sono anche sufficientemente robusti da non temere neanche in mano ai bambini.


The smallest celestial angels among those of modern cut are 4 cm, their bigger "brothers" reach 12 cm. In the small version they are equipped with a ribbon to be able to hang them where needed, for example on the Christmas tree. All the large ones are available in the usual finishes, from natural to waxed and patinated, to hand painted in bright colors. There are several symbols associated with angels, including the classical instruments flute and violin. The two angels with papyrus (cartouche) and candle can also act as bookends in the version with the larger sizes (12 cm). In this version, they decorate two wedges worked in lime wood.
Gli angeli celesti più piccoli fra quelli di taglio moderno sono 4 cm, i loro "fratelli" più grandi arrivano a 12 cm. Nella versione piccola sono muniti di nastro per poterli appendere dove serve, per esempio all'albero di Natale. Tutti i grandi sono disponibili nelle finiture solite, da naturale a incerata e patinata, fino alla pittura a mano a colori vivaci. Diversi sono i simboli associati agli angeli, fra cui gli strumenti classici flauto e violino. I due angeli con papiro (cartiglio) e candela possono fungere anche, nella versione con le misure più grandi (12 cm), da reggilibri. In questa versione, ornano due cunei lavorati in legno di tiglio.