Franco Comploj
Wood carvings manufactory since 1929

Crucifixes-Romanesque stylized

Even the Romanesque and stylized crucifixes of the Franco company are naturally available with the cross, always perfectly in line with the style of the respective corpus. This is why they are always sold only as a combination. In particular, in the Romanesque crucifixes the canons of the time are respected with great precision.
The measurements indicated should be read like this: The first measurement indicates the dimensions of the Corpus from head to toe , the second after the † symbol indicates the length of the cross.
Anche i crocifissi romanici e stilizzati dell'azienda Franco sono naturalmente disponibili con la croce, sempre perfettamente in linea con lo stile del rispettivo corpus. Per questo sono sempre vendibili solo come combinazione. In particolare nei crocifissi romanici vengono rispettati con grande precisione i canoni dell'epoca.

Le misure indicate vanno lette in questo modo: La prima misura indica le dimensioni del Corpus dalla testa ai piedi, la seconda dopo il simbolo † indica la lunghezza della croce.


The first indicated size is referring to the size of Christ’s body from head to toe;
the second size, labeled with †, is the size of the cross.
The Romanesque crucifix 4545K for the Romanesque Corpus 4545 is very large, as in the style of the time, and almost seems to encompass the entire body of Christ. In the 25 cm model (length of the crucifix), the cross is also in ash, in the 65 cm model it is in linden. "The Great God of Altenstadt" in sizes 30 cm and 40 cm, measured from head to toe, is supported by a sober cross in ash wood, 52 and 70 cm long respectively. The stylized Corpus 4600 is accompanied by a simple ash cross, commensurate with the Corpus also in size. All the crosses are natural without surface treatments, and treated with light or dark wax. Corpus 4545, which is antiqued, is associated with a cross also with an antiqued finish.
Il crocifisso romanico 4545K per il Corpus romanico 4545 è molto largo, come nello stile del tempo, e sembra quasi inglobare l'intero corpo di Cristo. Nel modello da 25 cm (lunghezza del crocifisso), la croce è anche in frassino, nel modello da 65 cm è in tiglio. "Il Grande Dio di Altenstadt" nelle misure da 30 cm e da 40 cm, misurate dalla testa ai piedi, è sorretto da una sobria croce in legno di frassino, lunga rispettivamente 52 e 70 cm. Il Corpus stilizzato 4600 si accompagna a una croce semplice in frassino..........