Franco Comploj
Wood carvings manufactory since 1929

Holy-Family-groups comet-stars

Some people do not like the large nativity scene with many individual characters, others do not have enough space to accommodate one like this. However, to celebrate Christmas with a nativity scene at home Franco Comploj proposes two so-called block nativity scenes or Holy Family groups. At the center is the Holy Family, the very heart of Christmas, in which love for the Child and God's love for men are manifested.
A certe persone non piace il presepio di grandi dimensioni e con tanti personaggi singoli, altri non hanno abbastanza spazio per ospitarne uno così. Per festeggiare comunque il Natale con un presepio in casa Franco Comploj propone due cosiddetti presepi in blocco o gruppi Sacra Famiglia. Al centro vi è la Sacra Famiglia, il cuore stesso del Natale, nella quale si manifestano l'amore per il Bambino e l'amore di Dio per gli uomini.


Both S. Famiglia groups are obtained from a single piece and positioned on a sort of small flat base. You can choose between a version with a sheep (5400) and one in which the group is limited to the Holy Family (5420). The smaller group, in maple wood, is available in 12 and 18 cm sizes. The S. Family with sheep group is made in the dimensions 7, 10, 15 and 30 cm, with the latter variant carved in lime wood. This model boasts a great uniqueness, clearly evident through the carvings of the chisel known in the soft wood. Both block cribs are available in the usual natural to colored finishes. Perfect for the large crib, but also usable with block cribs, there is also, thanks to Franco, the comet. The star is available in all reference sizes, in natural, waxed, patinated or gold versions. The largest size (36 cm) is, as well as the large crib, in lime wood.
Entrambi i gruppi S. Famiglia sono ricavati da un unico pezzo e posizionati su una sorta di piccola base piatta. Si può scegliere tra una versione con una pecora (5400) e una in cui il gruppo è limitato alla Sacra Famiglia (5420). Il gruppo di dimensioni più piccole, in legno d'acero, è disponibile nei formati 12 e 18 cm. Il gruppo S. Famiglia con pecora è realizzato nelle dimensioni 7, 10, 15 e 30 cm, con quest'ultima variante scolpita in legno di tiglio. Questo modello vanta una grande unicità, ben evidente attraverso gli intagli dello scalpello conoscibili nel legno morbido. Entrambi i presepi in blocco sono disponibili con le finiture consuete da naturale a colorato. Perfetta per il presepio di grandi dimensioni, ma utilizzabile anche con i presepi in blocco, vi è inoltre, sempre grazie a Franco, la stella cometa. La stella è disponibile in tutte....