Franco Comploj
Wood carvings manufactory since 1929

Brackets

Often the precious wood carvings of Val Gardena are placed on a shelf or a windowsill. For the sculptures, shelves are available, fixed to the wall to offer the perfect location to the small or large work of art. Some shelves are themselves a decorative element, proof of the great craftsmanship of local artists.
Spesso le preziose sculture in legno della Val Gardena trovano posto su una mensola o un davanzale. Per le sculture sono disponibili le mensole, fissate alla parete per offrire alla piccola o grande opera d'arte la collocazione perfetta. Alcune mensole sono esse stesse un elemento decorativo, a riprova della grande abilità artigiana degli artisti locali.


Sizes in the description of the article are referring to the size of the surface (a x b)
The assortment of the Franco company includes seven different shelves, which with their various styles and their different finishes are perfectly suited to different needs. Five of them are quite sober, each with a simple decorative strip. Two instead stand out and are themselves a work of art. The 6010 model is equipped with baroque elements, highlighted in particular in the patinated variants with multiple colors. Model 6000 is decorated with the angel from Raphael's "Sistine Madonna" (1513). The wings of the angel seem to hold the shelf and the subject placed on it. The size of the shelves indicates the respective size of the support surface, which varies from 4 x 6 cm up to 22 cm x 27 cm.
L'assortimento dell'azienda Franco comprende sette diverse mensole, che con i loro vari stili e le loro differenti finiture si adattano perfettamente alle diverse esigenze. Cinque di esse sono alquanto sobrie, ciascuna provvista di una semplice striscia decorativa. Due invece balzano all'occhio e sono esse stesse un'opera d'arte. Il modello 6010 è provvisto di elementi barocchi, messi in risalto in particolare nelle varianti patinati con molteplici colorazioni. Il modello 6000 è decorato con l'angelo del dipinto di Raffaello "Madonna Sistina" (1513). Le ali dell'angelo sembrano reggere la mensola e il soggetto postovi sopra. La grandezza delle mensole indica la rispettiva grandezza della superficie d'appoggio, che varia da 4 x 6 cm fino a 22 cm x 27 cm.